✦ Tap any Korean word for its meaning
Chorus
마지막이 오는구나 Baby 잘 있어
So this is the end, Baby, stay well
영원한 건 없잖아 이럴 줄 알았어
Nothing's forever, I saw this coming
바보 같아 미련 떠는 사람이라서
Like a fool, I'm just the type who can't let go
이제 미안하단 말은 안 해 Baby 잘 있어
I'm done saying sorry, Baby, stay well
Verse 1
가을바람 꽃은 그렇게 지고
Autumn wind, and just like that the flowers fall
너는 다른 곳에 펴
You bloom somewhere else now
너의 향기만 남아 있어
Only your scent is left behind
그래 내가 떠나 줄게 Baby 잘 있어 (Goodbye)
Alright, I'll be the one to go, Baby, stay well (Goodbye)
Verse 2
아무것도 남진 않아 너를 불러 봤자
No matter how I call your name, nothing's left
결국 혼자 남겨져 버린 내 맘 알까
Would you even know the heart you left behind?
누가 제발 불 붙여 길을 잃어 Someday
Somebody please light a spark, I'm lost, someday
혼자 깨는 Monday 해가 지네 Too late
Waking up alone on Monday, sun's going down, too late
Pre-Chorus
떠나지 않길 빌었어
I begged you not to go
이별에는 익숙하지 않아서
Goodbyes aren't something I'm used to
Baby I'm lost it
Baby, I've lost it
다시 볼 일은 없겠지 Baby Goodbye
Guess we won't see each other again, Baby, goodbye
Chorus
마지막이 오는구나 Baby 잘 있어
So this is the end, Baby, stay well
영원한 건 없잖아 이럴 줄 알았어
Nothing's forever, I saw this coming
바보 같아 미련 떠는 사람이라서
Like a fool, I'm just the type who can't let go
이제 미안하단 말은 안 해 Baby 잘 있어
I'm done saying sorry, Baby, stay well
Post-Chorus
착한 아이처럼 웃지 말지 그랬어 너
You shouldn't have smiled at me like that, all sweet and kind
한 번은 끝까지 가고 싶어 믿었어 너
I wanted, just once, to see it through, I believed in you
바보 같아 나는 이런 사람이라서
Like a fool, it's just who I am
뒷모습 바라보네 Baby Goodbye
Watching you walk away, Baby, goodbye
Baby Goodbye
Baby goodbye
Baby Goodbye
Baby goodbye
Verse 3 Tablo
Goodbye baby bye
Goodbye baby bye
내게 돌아올 때까진 날 깨우지 마
Don't wake me up until you come back
심장 뛰어 봤자 제자리걸음 I ain't alive
My heart keeps beating but I'm going nowhere, I ain't alive
Cuz the moment that you're gone for good is my day to die
Cuz the moment that you're gone for good is my day to die
Yeah it's my day to cry, 가지 마
Yeah it's my day to cry, don't go
We were like a melody
We were like a melody
We were like a movie, now it's the END
We were like a movie, now it's the END
마치 한 페이지 위에 두 줄 뿐인 시였지
Like a two-line poem on a single page
다 잊혀지겠지
All of it will fade
Cuz in time everythin' will die
Cuz in time, everything will die
Baby Goodbye
Baby goodbye
Bridge
Don't look back
Don't look back
Chorus
마지막이 오는구나 Baby 잘 있어
So this is the end, Baby, stay well
영원한 건 없잖아 이럴 줄 알았어
Nothing's forever, I saw this coming
바보 같아 미련 떠는 사람이라서
Like a fool, I'm just the type who can't let go
이제 미안하단 말은 안 해 Baby 잘 있어
I'm done saying sorry, Baby, stay well
착한 아이처럼 웃지 말지 그랬어 너
You shouldn't have smiled at me like that, all sweet and kind
한 번은 끝까지 가고 싶어 믿었어 너
I wanted, just once, to see it through, I believed in you
바보 같아 나는 이런 사람이라서
Like a fool, it's just who I am
뒷모습 바라보네
Watching you walk away
Bridge
지나간 걸 잡아 뭐 해
What good is holding onto what's gone
돌아갈 수 없는 꿈에
A dream there's no going back to
궁금해 가끔 너는 뭐 해
Every now and then I wonder what you're up to
난 잘 있어
Me? I'm doing fine
Baby I miss you all day
Baby I miss you all day
Baby I miss you all day
Baby I miss you all day
궁금해 가끔 너는 뭐 해
Every now and then I wonder what you're up to
Baby Goodbye
Baby goodbye
Outro
Goodbye baby bye
Goodbye baby bye
잘 가요 잘 가
Go well, goodbye
Goodbye baby bye
Goodbye baby bye
이건 우릴 위한 마지막
This is the last thing that's ours
Goodbye baby bye
Goodbye baby bye
잘 가요 잘 가
Go well, goodbye
Goodbye baby bye
Goodbye baby bye
이건 우릴 위한 마지막 자장가
This is the last lullaby that's ours
Baby Goodbye
Baby goodbye